본문 바로가기
성경속 발조선

아람어 성서ㅣ투라는 시베리아의 샤얀산맥의 산봉우리이름

by 바르벨로 2022. 11. 5.

 

아람어성서 ㅣ마르코복음 ㅣ11장

 

ܐܡܝܢ ܓܝܪ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܡܢ ܕܢܐܡܪ ܠܛܘܪܐ ܗܢܐ ܕܐܫܬܩܠ ܘܦܠ ܒܝܡܐ ܘܠܐ ܢܬܦܠܓ ܒܠܒܗ ܐܠܐ ܢܗܝܡܢ ܕܗܘܐ ܗܘ ܡܕܡ ܕܐܡܪ ܢܗܘܐ ܠܗ ܡܕܡ ܕܐܡܪ

23 For, amiyn {truly} I say unto you, that he who says unto this tura {mountain}, ‘Eshthaqal {Be lifted up} and phel {fall} into the yama {the sea}’, and doesn’t become nethphalag {divided or, doubtful} in lebeh {his heart}, but rather, nahaymen {believes, or trusts} that that thing which he said, is, he will have that thing which he spoke!


23 아미인 {진실로} 내가 너희에게 말한다. 이 투라 {산}, '에쉬타칼 {비켜올려져}, 그리고 {낙하}을 야마 {바다}에 넣으며 {분열되거나 의심스럽다}가 되지 않고, 오히려, 나하이맨 {믿거나, 그가 말한 것을 믿거나, 믿거나, 그가 말할 것이다!

 

아람어성서 ㅣ마테복음ㅣ5,6장

ܐܢܬܘܢ ܐܢܘܢ ܢܘܗܪܗ ܕܥܠܡܐ ܠܐ ܡܫܟܚܐ ܕܬܛܫܐ ܡܕܝܢܬܐ ܕܥܠ ܛܘܪܐ ܒܢܝܐ
14 You are The Nuhreh d'alma {The Light of the world}, it isn’t possible that a madintha {a city} which is built upon a tura {a mountain} could be hidden.

14 당신은 The Nuhreh d'alma {The Light of the world}세상의 빛입니다. tura {a mountain} 산위에 지어진 madintha {a city}도시가 숨겨질 수는 없습니다.

 

 

Tura (789m/2 589ft a.s.l.) is a mountain in the Sayan Mountains in Russia.

The prominence is 122m/400ft.

출처

https://peakvisor.com/peak/tura-2uw7yq.html?yaw=3.89&pitch=2.03&hfov=28.21